top of page

La correction approfondie
en quelques mots

   La correction approfondie reprend les bases de la correction : l’orthographe, la typographie, la grammaire, la syntaxe, la concordance des temps, le repérage de répétitions, etc. Ma méthode de travail reste la même, avec ses différentes étapes, détaillées dans l'onglet Correction.

    Mais alors, qu'est-ce que ça change, la correction approfondie ?

   En plus de la correction de base, je ne me contente pas de signaler les répétitions, mais je les remplace par des synonymes ou je reformule, si nécessaire. Je réécris les passages qui en ont besoin (sans toucher à ton style) : en cas d’incohérence, de phrases ambiguës ou lourdes. Également, je vérifie toutes les informations données et je les corrige, si besoin. Je contrôle la mise en page et, si tu le souhaites, je modifie ce qui ne va pas*. Avec ton accord préalable, j’allège ton texte en supprimant les mots inutiles et tout ce qui peut nuire à la lecture. Et, le petit plus non négligeable : je te donne mon avis et des conseils en tant que bêta-lectrice professionnelle, et je te fais part de mes remarques concernant le fond de ton roman** (compréhension, émotions, incohérences, etc.).

Tarif
La correction approfondie

→  2 € 50 les 1 000 signes

soit :

750 € les 300 000 - environ 50 000 mots

Le tarif est calculé selon le nombre de caractères espaces comprises

(en typographie "espace" est féminin)

Option: ultime relecture

→ 60 € jusqu'à 300 000 signes

→ au delà, sur devis

En détail
Le tarif comprend :

→ Correction du premier chapitre ou des premières pages

&

→ Le questionnaire : "Avant de démarrer"

&

→ La rédaction d'un contrat d'engagement et de confidentialité

&

→ Première lecture : "le nettoyage"

&

→ Deuxième lecture scrupuleuse où je corrige*** :

     * erreurs d'orthographe et de typographie

     * grammaire

     * syntaxe

     * concordance des temps

     * ponctuation

     * cohérence

     * mise en évidence des répétitions et des phrases lourdes ou ambiguës

     * et bien plus encore...

&

→ En plus de la correction de base :

    * proposition de plusieurs synonymes en cas de répétition ou reformulation de la phrase

    * réécriture des passages qui le nécessite (incohérences, phrase lourde ou alambiquée)

    * vérification des informations**** et correction, si nécessaire

    * contrôle de la mise en page (saut de ligne, numéro de page, retrait à la ligne, sommaire, index, etc.)

    * allègement du texte (sous réserve d'un accord préalable)

→ Avis et conseils sur le fond (en commentaire)

&

→ Rédaction de la fiche de préparation de copie, avec des conseils (si besoin)

* Mise en page simple, je ne suis pas maquettiste.

** Il ne s'agit pas d'une bêta-lecture ni d'un conseil éditorial, mais je peux t'apporter des conseils ou repérer une incohérence qui aurait échappé à tes bêta-lecteurs. Chaque ressenti est différent, chaque bêta-lecteur également. Ça t'apportera simplement un regard extérieur, ce n'est que du bonus.

​*** Pour cette prestation, je travaille avec le suivi des modifications sur Word. Le fichier doit être impérativement sous format .docx.

**** Les vérifications se font sur Google. Je ne peux pas certifier l'exactitude des informations que je trouverai, surtout s'il s'agit d'un sujet dont je n'ai pas de connaissances.

Merci pour ta compréhension.

© 2025 Ilana Haywood
bottom of page